mardi 17 septembre 2013

Etape 14 - Sarria - Palas de Rei

Etape  14  - Sarria - Palas de Rei
Agrandir L'image

Sarria est un municipio de la comarque de Sarria, dans la province de Lugo, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

C'est aussi le nom du chef-lieu et d'une parroquia de ce municipio. Ce municipio est traversé par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, qui passe par sa localité de Fontao, ou dans une variante nord successivement par : Pintín, Calvor, Aguiada, San Mamede do Camiño ; puis par Sarria (chef-lieu), As Paredes, Vilei, Barbadelo (en fait : Mosteiro ou O Mosteiro), Rente.

A Serra (alias Mercado da Serra), Peruscallo, Cortiñas, Lavandeira et A Brea.Sur le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, on vient du municipio de Samos, soit en passant par les localité de San Cristovo do Real, Renche, San Martíno do Real, par son chef-lieu Samos, puis par Teiguín et Aián ; soit dans une variante nord en passant par San Xil, l'Alto de Riocabo, Montán, Fontearcuda et Furela.








Dans ce municipio de Sarria, on parcours ses localités de Fontao, ou par la variante nord : Pintín, Calvor, Aguiada, San Mamede do Camiño ; puis Sarria (chef-lieu), As Paredes, Vilei, Barbadelo (en fait O Mosteiro ou Mosteiro), Rente, A Serra, Leimán, Peruscallo, Cortiñas, Lavandeira, A Brea, Morgade.

Le prochain municipio traversé est Paradela, en passant par ses localités de Ferreiros, Mirallos, A Pena, O Couto, As Rozas, Moimentos, Mercadoiro, Moutras, A Parrocha et Vilachá, mais sans traverser son chef-lieu.


Portomarín en galicien (nom officiel), ou Puertomarín en espagnol, est un municipio de la comarque de Lugo, dans la province de Lugo, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne. C'est aussi le nom de plusieurs parroquias de ce municipio, ainsi que du chef-lieu du municipio. Ce municipio est traversé par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, qui passe par ses localités et sites de Portomarín (chef-lieu), Fábrica de ladrillos (briqueterie), Toxibo, Monte Torros, Gonzar, Castromaior, Hospital da Cruz et Ventas de Narón.Sur le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

On vient du municipio de Paradela, en passant par ses localités de Ferreiros, Mirallos, A Pena, O Couto, As Rozas, Moimentos, Mercadoiro, Moutras, A Parrocha et Vilachá. Dans ce municipio de Portomarín, on parcours ses localités et sites de Portomarín (chef-lieu), Fábrica de ladrillos (briqueterie), Toxibo, Monte Torros, Gonzar, Castromaior, Hospital da Cruz et Ventas de Narón. Le prochain municipio traversé est Monterroso, en passant par les localités ou sites de Serra de Ligonde, Previsa, Lameiros, Ligonde, Airexe.


Palas de Rei en galicien, ou Palas de Rey en espagnol, est un municipio de la comarque de Ulloa, dans la province de Lugo, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne. C'est aussi le nom de plusieurs parroquias de ce municipio, ainsi que du chef-lieu du municipio.

Ce municipio est traversé par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, qui passe par ses localités et sites de Portos, Vilar de Donas (hors chemin), Lestedo, Os Valos, A Mamurria, A Brea, Abenostre, As Lamelas, O Rosario, Os Chacotes (aire de loisirs), Palas de Rei (chef-lieu), Carballal, San Xulián do Camiño,


A Pallota, A Ponte Campaña, Casanova, Porto de Bois, A Campanilla. La localité de Palas de Rei marque aussi la jonction entre le Camino francés et le Camino primitivo venant d'OviedoSur le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, on vient du municipio de Monterroso, en passant par ses localités et sites de Serra de Ligonde, A Previsa, Os Lameiros, Ligonde, Airexe.

Dans ce municipio de Palas de Rei, on parcourt les localités et sites de Portos, Vilar de Donas (hors chemin), Lestedo, Os Valos, A Mamurria, A Brea, Abenostre, As Lamelas, O Rosario, Os Chacotes (aire de loisirs), Palas de Rei (chef-lieu), Carballal, San Xulián do Camiño, A Pallota, A Ponte Campaña, Casanova, Porto de Bois, A Campanilla. Le prochain municipio traversé est Melide, en passant par les localités ou sites de O Coto, Leboreiro, Furelos, Melide








Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Accueil Accueil Accueil