Agrandir L'image
León (en léonais Llión) est une ville espagnole de la comarque de Tierra de León. C'est la capitale de la province de León, dans la communauté autonome de Castille-et-León. La graphie espagnole (sans accent aigu sur le « e » et avec un accent tonique sur le « o ») est attestée, en français, dans le Grand Larousse encyclopédique depuis les années 1960, sans doute pour éviter la confusion avec Léon (prénom, terroir breton, etc.). Le nom de la ville se rattacherait à sa fondation par la Legio VII Gemina. Le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par cette ville. Le Camino real y aboutit également.
San Martín del Camino est une des cinq localités du municipio (municipalité ou canton), de Santa Marina del Rey dans la comarque de Ribera de Órbigo, province de León, communauté autonome de Castille-et-León, au nord de l'Espagne.
C'est une halte sur le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, sur une variante nord appelée Camino Real.Sur le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, on vient de Villadangos del Páramo dans le municipio du même nom, sur le Camino Real qui longe la route N-120(es).
La prochaine halte est Puente de Órbigo vers le sud-ouest, dans le municipio de Hospital de Órbigo, à la jonction entre le Camino Real et la Calzada de los Peregrinos. On peut aussi rejoindre plus tôt cette Calzada en obliquant à gauche (au sud) vers Villavante par la route CV-194-1.
Astorga est une ville, chef-lieu du municipio (canton) du même nom et des comarques de Maragatería (es) (comarque traditionnelle) et de Tierra de Astorga (es) (comarque administrative), dans la province de León, communauté autonome de Castille-et-León, au nord-ouest de l'Espagne.
La commune comptait environ 12 000 habitants en 2010.
C'est un évêché. Ancienne Asturica Augusta, capitale du conventus d'Asturum en la province de Gallaecia, la ville fut prise par les Français en 1810, puis à nouveau en 1812.
Cette ville est une étape sur le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle. L'itinéraire de la Via de la Plata y rejoint le Camino francés. Le nom actuel de la ville d'Astorga résulte d'une évolution progressive du nom antique de la cité romaine Asturica Augusta.
L'étymologie de ce nom antique, partagée avec celle des peuples astures, est incertaine : l'historiographe espagnol Gil González de Ávila prétend que Astorga et avant cela Asturica, proviendraient du nom Astyr ou Astur que portait un écuyer de Memnon venant d'Orient.
Cette hypothèse est compatible avec l'autre hypothèse selon laquelle Astorga viendrait de Astiria, Astirica ou Asturia, dénominations sous lesquelles était connue la ville durant les conquêtes musulmanes de Munuza au viiie siècle. En effet ces appellations intermédiaires peuvent être elles-mêmes des déformations du nom antique Asturica
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire